Grammar Poems
Ice Cream
By Lee Jung HeeSince you were invented,
Until you disappear,
Whether or not you are strawberry,
Because you are delicious,
I will love and eat you forever.Wherever I am,
As long as I live and eat,
Even though you melt,
Unless you're not delicious,
I hope that you are always beside me.
To My Lover
By Bae Ju-Eun ("Kaylin")Even though you passed by looking the other way,
While you want to meet other women,
As soon as you make new friends,
Whether or not you always make me sad,
I will love you until the end of time.As long as you stay with me,
Although I gain weight,
Even when you have betrayed my trust,
If you become my best friend,
I promise you I will never betray you.
Ah! Your name is sweet chocolate cake!
Chocolate Chip Cookies
By Choi Myoung Sin ("Zoe")When you tempt me with your sweet body,
As if you need me,
Even though it is 11 p.m. and I have already brushed my teeth,
Because I love you,
I can't resist your charm.While I eat you,
After I feel that I have gained weight,
Although I regret my behavior as always,
Because I love you so much,
You will be in my pockets forever.
I Swear
By Lee Yeun-HeeWhen I feel lonely,
Whenever I miss you,
Until I can forget you,
Although you have already forgotten me,
Even though I will not send it,
I will write a letter to you.Though somebody else is beside you,
Even though my heart is broken,
Although I cannot love anybody else,
As if nothing happened to me,
I will stay alive.
Regret
By Jeong Seon-In ("Sun")When I was a freshman,
Whenever I met a nice guy,
As I studied,
Before I went to bed,
I always thought of him.When I became a sophomore,
Whenever I saw him tempting other girls,
As I saw him in a bar with other girls,
Even though I always thought of him for several days,
I regret the days of my one-sided love for him.
Stay the Same
By Seo Dong ChoonIf we are worlds apart,
Even though our hearts will be broken,
No matter how many days we wait for each other
As long as we keep our love deep in mind,
We will always stay the same in our hearts.Whenever I miss her so much,
Although I shed a lot of tears and I can't sleep well at night,
Because I know she also misses me terribly,
Unless we are together,
I won't show her my tears.
Forbidden Love
By Jeong Dah UnWhenever you call,
If you allow me,
After tonight,
As long as you love me,
You and I could become one.Although we are of the same sex,
No matter that people blame us,
Until we have silver hair,
As long as you love me,
I'll always be with you.
What I Like
By Lee Eun SukWhen I get up,
After I wash my face,
As I am eating lunch,
While I am in class,
I long to go to bed.From when I get up in the morning,
Until I go to bed at night,
As soon as I say farewell to you,
Even though I am angry because of you,
I always think of you.
I Miss
By Kim Hae Yong ("Kevin")From the time I landed in this country,
Since I've been living in the dormitory,
Whenever it is time to eat,
Whether I'm hungry or not,
I have to go to the student dining hall.Every time I hold a plate,
While I smell the food from a distance,
Before I put it in my mouth,
Until my mind is changed by other things,
I miss Chinese food.
My Assignment
By Ko Hee-Joung ("Dooley")When I am asleep or awake,
Whenever I am thinking of you,
Every time I provide for you,
Because you are very important to me,
You affect my grade.When I am happy and proud of you,
Because I finished typing and printing you,
Although I am annoyed by bringing you to my professor,
However much I have to endure,
Until I present you to my professor,
I remember that you are on my desk at home.
Until the Time All People Are Happy
By Kim Myung-Im ("Mary Ann")As long as people are living in this beautiful world,
Since the world is unfair, unequal, and unbalanced,
Even though many people try to make a better place,
No matter what people want and need,
There will always be the rich and the poor.Now that I am living in this wonderful world,
Whether or not the rich share some good things with the poor,
No matter how much richer or poorer they are than me,
Until the time all people are happy,
I wish I could help the poor.
Nature and Me
By Kim Kyoung Mee ("Judy")When hot summer comes,
While the winter is very cold,
Even though the wind is strong.
Whether or not nature knows me,
I will wait for good weather.When wind shakes the trees,
As I hear classical music on a rainy day,
Whenever I see wonderful nature,
Even if my life is very hard in this complicated world,
I will live in nature.
Reason for Leaving
By Lee Youn Hee ("Ann")When I feel like changing my mood,
When I hear about a new good place,
As long as I have memories of the past,
Even though I don't know why I go,
I pack my bags.When I have unexpected holidays,
Before I start new work,
After ending some plan,
Whenever I need to be encouraged,
I take a trip.
My American Professor
By Kim Youn Wook ("Kate")Whenever I saw him,
Before the class began,
While I was waiting for him,
Because the class felt so hard for me,
I was seized with fear.Whenever the class was over,
Before the professor went out,
While I got ready for my next class,
In order to relax the tension,
I used to give a sigh of relief.
The Pleasure of Eating
By Choi Jung An ("Cathy")Whenever I eat,
After my flesh has cried,
Before the food disappears,
As I dance with my food,
I feel happy.When I see the food,
As I receive hospitality,
Before I eat it,
Although I feel as if I am gaining weight,
I become the happiest woman in the world.
Reducing Girl
By Kim Ka Young ("Melanie")While I'm brushing my teeth,
Even though the price of water is free,
As long as I live,
After this,
I will reduce my use of water.While I'm going out,
Whether or not I pay for the electricity,
As long as I live,
After this,
I will reduce my use of electricity.
Delicious Food
By Jun Hee Kyoung ("Susan")As long as I live,
Until the end of my life,
While I'm eating you,
Even though I become a fat woman,
I will love you with all of my body.When I meet other people,
When I'm very hungry,
While I feel like eating you,
You're a friend of long standing to me.
Examinations
By Lee Sae BomSince I was born,
Until the end of my life,
Whenever I go to school,
As long as I study,
I must have examinations.Whenever I have an examination,
Even though the exam is very difficult,
Whether or not my grade is good,
Although I have a big shock when I see my bad grade,
I'll do my best.
Blue Days
By Kim ChanghoonWhen I see the gray sky,
Whenever it is rainy,
As I feel a little bit lonely,
Even though my body shouts with pain,
I will drink until I cannot think about you anymore.Because you left me without regret,
Although I really miss you,
Unless you want to meet me again,
Whether or not I love you so much,
I have to forget you for your sake.
When the Stars Appear in the Sky
By Lee Yu-jungWhen it's getting dark,
After the stars appear,
Even though finding them is difficult,
As the moonlight is so bright,
I enjoy looking at the sky.As the night becomes deeper,
When the sky is strewn with stars,
While the stars shine brightly,
When I look for falling stars and constellations,
I stretch my imagination.
First Love
By Han Su Youn ("Ann")When it snows,
After night has come and the land is dark,
When the stars are shining bright above me,
Before I get up at dawn,
I think of you, my first love.If you were to become bold,
Whether or not you remember me,
Even though I have met a new lover,
Ever since I met you,
I miss you, my first love.
My Hobby
By Kim Tae Jeong ("Debbie")Whenever I get up,
While I do my homework,
Before I go to school,
As I exercise,
When the sky is clear,
Since I appreciate music,
I listen to several kinds of music.When I feel gloomy,
Whenever I have mental agony,
While rain falls,
Before the sun rises,
Although it is silent,
I play the piano.
Whenever Yellow Dust Comes to This Country
By Lee Kyoung Huen ("Ben")When it is raining in the spring,
After I look at the sky,
Although I have an umbrella,
When I see other students walking without umbrellas,
I think that the rain must contain yellow dust.After it stops raining in the evening,
When I am taking a walk on the street,
Although the sun is shining in the sky,
When I look at the parked cars on the roadside,
I can see the yellow spots on the cars.
Love and Rain
By Hong Ji EunLove
Before I die,
Because I love you,
Although I don't know everything about you,
Even if I were born again,
I would want to meet you again.Rain
When it rains,
Since I feel sentimental,
Because I think deeply while it rains,
Although sometimes it makes me melancholy,
I like a rainy day.
My New Plan
By Shin Chang Bum ("Charly")Whenever a new year starts,
As soon as I get up,
While I see the sun,
In order to make a good life for my new year,
I make a new plan.Whenever the year ends,
Before I go to bed,
While I look at the moon,
Although I made a good plan,
I regret my previous life.
Lonely Heart
By Lim Ye-kyoung ("Christina")When I look at other couples on the street,
While I go back home alone,
Whenever I'm watching a romantic story,
Even though I'm always with my friends and family,
Because I feel lonely,
I want to have a lover.When I find my ex-boyfriend's letters or pictures,
I feel that I am missing something.
Although, I think, sometimes, being single will make my life
easier than being part of a couple,
I still miss a love relationship of lovers.
So I wish that I could meet a great boyfriend for me
as soon as possible.
In Paradise
By Yim Jin YoungWhenever I go to my warm bed,
After I finish my heavy work,
Although I feel like my body is broken,
Because I feel my pillow and blanket are like my mother's arms,
I'm in paradise.Whenever I get up,
After I have slept long enough,
Because my body is very light like a feather.
Though my day will be terrible,
I'm in paradise.
Bio-poems | I Remember... | Grammar Poems | Five-line Poems | Click & Drag Poems