Abstract
Approximately 800,000 people a year take the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) at more than 1,200 test centers in 175 countries and areas around the world. Obviously, the TOEFL has a direct and very important effect on the lives of a large number of people--not the least of whom are students of English as a second/foreign language (ESL/EFL) hoping to enter universities and colleges in North America. Beginning in the 1986-87 testing year, the Test of Written English (TWE) was added to the TOEFL on an experimental basis in direct response to the criticism that the TOEFL measures writing proficiency only indirectly. Even after a decade of experience with the TWE, however, many students and teachers are unfamiliar with various dimensions of the test. This paper focuses on those aspects of the TWE most relevant to teachers of ESL/EFL students preparing for the TOEFL. Test development, format and scoring, validation, and some of the significant criticisms made by researchers and teachers since its implementation in 1986 are reviewed and discussed.
กก
Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
Carlson, S. B., Bridgeman, B., Camp, R., & Waanders, J. (1985). Relationship of admission test scores to writing performance of native and nonnative speakers of English (TOEFL Research Report No. 19). Princeton, NJ: Educational Testing Service.
Educational Testing Service. (1989). TOEFL test of written English guide. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1990a). TOEFL and TSE: 1990-91 test center reference list. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1990b). Test of written English (TWE) scoring guide. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1990c). TOEFL test and score manual. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1991). 1991-92 bulletin of information for TOEFL, TWE, and TSE. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1994a). 1994-95 bulletin of information for TOEFL, TWE, and TSE. Princeton, NJ: Author.
Educational Testing Service. (1994b). TOEFL update: Spring 1994. Princeton, NJ: Author.
Freedman, S. (1981). Influences on evaluators of expository text. Research in the Teaching of English, 15, 245-256.
Gonzalez. R. D. (1989). The TOEFL/TWE (Test of Written English): Transforming our ideas about writing. Journal of Intensive English Studies, 3, 15-33.
Greenburg, K. L. (1986). The development and validation of the TOEFL writing test: A discussion of TOEFL research reports 15 and 19. TESOL Quarterly, 20(3), 531-544.
Greenburg, K. L., Wiener, H., & Donovan, R. (Eds.). (1986). Writing assessment: Issues and Strategies. New York: Longman.
Hughes, A. (1989). Testing for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Kroll, B. (1991). Understanding TOEFL's test of written English. RELC Journal, 22(1), 20-33.
Peirce, B. N. (1991). Review of "TOEFL test of written English (TWE) scoring guide." TESOL Quarterly, 25(3), 427-442.
Raimes, A. (1990). The TOEFL test of written English: Causes of concern. TESOL Quarterly, 24(3), 427-442.
Spolsky, B. (1990). The prehistory of the TOEFL. Language Testing, 7(1), 98-118.
Stansfield, C. W. (1986). A history of the test of written English: The developmental year. Language Testing, 3(2), 224-234.
Stansfield, C. W., & Webster, R. (1986). The new TOEFL writing test. TESOL Newsletter, 20(5), 17-18.
Traynor, R. (1985). The TOEFL: An appraisal. ELT Journal, 39(1), 43-47.