Rodney E. Tyson
The English Connection, 3(4), 1,6. July 1999.
PDF version of this
paper:
http://www.kotesol.org/tec/tec_9907.pdf
The traditional approach to teaching English composition in Korean universities
has been to focus on grammar rules and the production of grammatically
correct sentences. In a typical writing class, students are required to
write one or more compositions each week, and the instructor corrects all
of the mistakes in the assignments and returns them to the students, who
often take just enough time to glance at the grade before throwing the
paper away. One result of this approach has been that, after many years
of study, very few Korean students--even English majors--graduate with
the ability to write a coherent English paragraph, let alone a longer essay,
a business letter, or a research paper. Another result has been that students
often consider writing in English to be boring and hopelessly difficult,
and instructors dread the thought of being assigned the extra work of teaching
composition classes.
There is another way to approach the teaching of composition, however,
which allows students to go beyond the sentence level and helps to "demystify
the task of writing in a foreign language" (White & Caminero, 1995,
p. 323). This approach, which has been around for a couple of decades already
and is very common in other parts of the world, is often referred to as
the "process approach" or "process writing." Although some research suggests
that "teachers actually have strongly differing ideas as to what process
writing is" (Caudery, 1995, p. 1), Brock (1994, p. 52) provides a concise
description of the major components of a typical class in which the process
approach is used:
[S]tudents first explore a topic, write drafts, receive feedback from classmates and the teacher works throughout to make their meaning clearer. When marking, the teacher might evaluate more than the final product, considering as well the process that led up to it.It is the use of multiple drafts which is perhaps the main identifying characteristic of the process approach. Rather than requiring students to try to express their ideas perfectly on the first attempt (or the first "draft"), the process approach allows students to receive feedback from both the instructor and other students and to revise and rewrite at least once or twice before submitting a "final draft" for a grade. In this way, students have a chance to develop their ideas in some depth, benefit from the suggestions of interested readers, and revise and rewrite the parts of their compositions that are difficult for this very real "audience" to understand. In other words, rather than just writing grammatically correct sentences for a grade, students actually learn something about how to go about the very difficult task of producing a real piece of writing in a foreign language.
2. Not every assignment needs to be written in multiple drafts, but give your students a chance to revise and rewrite at least some of their compositions before they receive a grade.
3. Give fewer, but longer writing assignments to allow students to develop their ideas more fully. If you have them write three drafts each of a few 2-3 page essays rather than a one-page essay every week, for example, they will have at least as much writing practice during the course and will also end up with a few essays they can really be proud of.
4. Ask students to hand in preliminary drafts along with their final drafts so they can "see" the improvements they have made.
NOTE:
Since space is limited
here, I have prepared a page of links to some resources on the World Wide
Web related to teaching writing and using the process approach. It is available
at the following URL: http://english.daejin.ac.kr/~rtyson/writing.html.
REFERENCES:
Brock, M. (1994). Reflections on change: Implementing the process approach in Hong Kong. RELC Journal, 25(2), 51-70.
Caudrey, T. (1995). What the "process approach" means to practising teachers of second language writing skills. TESL-EJ, 1(4), A3, 1-16. Retrieved May 31, 1999 from the World Wide Web: http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ejo4/a3.html.
White, A. S., &
Caminero, R. (1995). Using process writing as a learning tool in the foreign
language class. The Canadian Modern Language Review, 51(2), 323-329.
THE AUTHOR:
Rodney E. Tyson (Ph.D., University of Arizona) is an associate professor at Daejin University in Pocheon, Kyeonggi-do where he teaches in the Department of English Language and Literature and in the Graduate Program in English Education.