Improving English
Composition Instruction
at Korean Universities
Rodney Tyson
Daejin University
Paper presented at
the 109th meeting of the Association of English Language Education in Korea
at Daejin University,
Pocheon. November 11, 2000.
The Problem
-
"Writing has long been
neglected in English language teaching in Korea.... Little attention is
paid in the classroom to developing students' ability to write at a paragraph
or discourse level.... Many English teachers still consider grammar and
translation to be the two most important components of language teaching."
(Ahn, 1995, p. 73)
-
"One result of this approach
has been that, after many years of study, very few Korean students--even
English majors--graduate with the ability to write a coherent English paragraph,
let alone a longer essay, a business letter, or a research paper. Another
result has been that students often consider writing in English to be boring
and hopelessly difficult, and instructors dread the thought of being assigned
the extra work of teaching composition classes." (Tyson, 1999, p. 1)
Why Teaching Composition Is
Important
-
Most employers are looking
for students with highly-developed productive skills (i.e., speaking and
writing).
-
Graduate school or other
overseas training requires productive skills.
-
The new computer-based
TOEFL and other standardized exams are putting more emphasis on writing
(see TOEFL Online).
-
More time and training
is required to help students develop productive skills than receptive skills.
-
Productive skills are
more difficult for students to study and develop on their own than receptive
skills.
-
Still, many English programs
put the most emphasize on receptive skills.
My Research
Ongoing qualitative
study of Korean students' attitudes toward use of activities and techniques
associated with the "process approach" (e.g., Tyson, 1997, 1998a, 1998b,
1999, 2000a, 2000b)
-
"[In the process approach]
students first explore a topic, write drafts, receive feedback from classmates
and the teacher works throughout to make their meaning clearer. When marking,
the teacher might evaluate more than the final product, considering as
well the process that led up to it." (Brock, 1994, p. 52)
Research Questions
-
Given the typical attitudes
and expectations of Korean faculty and students, can the process approach
be used successfully in Korean university writing classes?
-
If so, which specific
"process-oriented" techniques do students find most helpful?
Tentative Conclusions
-
The Process Approach:
Use of several process-oriented activities and techniques seem to be successful
in Korean university writing classes at various levels; increase students'
confidence and motivation; help students to develop "publishable" essays.
-
Multiple Drafts:
Students benefit from writing fewer but longer essays with more time to
develop their ideas; improvement in content, organization, and structure.
-
Instructor Feedback:
Students come into the classes expecting instructor feedback mainly on
structure; report benefiting from comments on content and organization
as well as structure; appreciate the opportunity to correct their own errors.
-
Peer- and Self-editing/Sharing
of Ideas in Class: Students find peer-editing useful, but still prefer
instructor comments; especially appreciate the chance to read others' essays
and share ideas with classmates both before writing and during the process;
peer- and self-editing are skills that must be taught.
-
Publication of Work:
Students like having their work published and seem to gain confidence and
motivation from it; encourages more careful editing and more revision.
Suggestions for Composition
Instructors
-
Explain to students what
the process approach is; show them the advantages of multiple drafts.
-
Give students a chance
to develop at least some of their assignments in multiple drafts; give
fewer, but longer assignments that allow students to develop their ideas
more fully.
-
Encourage students to
experiment with various types of prewriting activities, such as outlining,
brainstorming, freewriting, mapping, etc. (for examples, see Elbow, 1998;
Lindeman, 1987; Proett & Gill, 1986; Raimes, 1983; Reid, 1993; White
& Arndt, 1995).
-
Teach students how to
peer-edit by showing examples of appropriate comments, providing peer-review
forms with questions or instructions that guide them through the process,
and modeling feedback in your own comments and corrections on early drafts
(see Mittan, 1989; Tyson, 1998b).
-
In responding to students'
compositions, move from a focus on content and organization in the early
drafts to editing of grammar and mechanics in the later drafts (see Leki,
1991; Saito, 1994; Zamel, 1985).
-
Publish students' work
to help them develop a sense of authentic "audience":
-
Give them many chances
to read each other's compositions.
-
Use students' work as
examples in class.
-
Post good compositions
on bulletin boards.
-
Create class collections.
-
Encourage students to
submit their compositions to essay contests, speech contests, newspapers,
etc.
-
Publish their compositions
on the Internet.
What Can English/English Education
Departments and Programs Do?
-
Recognize the importance
of English composition as a central part of the curriculum.
-
Recognize that grammar
and composition are very different, and that students need a great deal
of practice and time to develop the kinds of writing skills that will help
them get jobs, get a good TOEFL score, or do well in graduate school.
-
Provide a series of coordinated
courses focusing on composition that lead to advanced skills (e.g., authentic
business letters, long personal and opinion essays, and research papers),
and find ways to encourage students to take them.
-
Encourage students to
write in English more often in literature, linguistics, education, and
other content courses.
-
Hire instructors with
specific training in teaching composition and/or provide training for instructors.
-
Limit the size of composition
classes, and reduce the course loads of instructors who teach composition.
References
-
Ahn, B. (1995). The teaching
of writing in Korea. Journal of Asian Pacific Communication, 6(1),
67-76.
-
Brock, M. (1994). Reflections
on change: Implementing the process approach in Hong Kong. RELC Journal,
25(2),
51-70.
-
Elbow, P. (1998). Writing
with power: Techniques for mastering the writing process (2nd ed.).
New York: Oxford University Press.
-
Leki, I. (1991). The preferences
of ESL students for error correction in college-level writing classes.
Foreign
Language Annals, 24(3), 203-218.
-
Lindemann, E. (1987).
A
rhetoric for writing teachers (2nd ed.). New York: Oxford University
Press.
-
Mittan, R. (1989). The
peer review process: Harnessing students' communicative power. In D. M.
Johnson, & D. H. Roen (Eds.), Richness in writing: Empowering ESL
students (pp. 207-219). New York: Longman.
-
Proett, J., & Gill,
K. (1986). The writing process in action: A handbook for teachers.
Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
-
Paimes, A. (1983). Techniques
in teaching writing. New York: Oxford University Press.
-
Reid, J. M. (1993). Teaching
ESL writing. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
-
Saito, H. (1994). Teachers'
practices and students' preferences for feedback on second language writing:
A case study of adult ESL learners. TESL Canada Journal, 11(2),
46-70.
-
TOEFL Online [Web site].
(Accessed November 10, 2000 on the World Wide Web: http://www.toefl.org)
-
Tyson, R. E. (1997). Motivation,
self-confidence, and the process approach in Korean university writing
classes. Paper presented at the 1997 National Korea TESOL Conference
in Kyongju.
-
Tyson, R. E. (1998a).
A study of the motivational aspects of computer use in an advanced English
writing course. Daejin University Collection of Educational Theses,
1, 343-365. (Available: http://english.daejin.ac.kr/~rtyson/cv/paper_motivation.html)
-
Tyson, R. E. (1998b).
Teaching
Korean university students to peer- and self-edit. Paper presented
at the 1998 National Korea TESOL Conference at Kyung Hee University, Seoul.
(Available: http://english.daejin.ac.kr/~rtyson/cv/peerediting.html)
-
Tyson, R. E. (1999). The
power of multiple drafts in writing classes. The English Connection,
3(4),
1,6. (Available: http://members.nbci.com/kotesol_pubs/TEC_7-99.pdf)
-
Tyson, R. E. (2000a).
Increasing the effectiveness of composition instruction in Korean university
English classes. English Language Education, 21, 205-214. (Available:
http://english.daejin.ac.kr/~rtyson/cv/compinstruction.html)
-
Tyson, R. E. (2000b).
Using process writing effectively in Korean university EFL classes. Proceedings
of the 12th World Congress of Applied Linguistics, Tokyo. (Available:
http://english.daejin.ac.kr/~rtyson/cv/ailaproceedings1999.html)
-
White, R., & Arndt,
V. (1991). Process writing. London and New York: Longman.
-
Zamel, V. (1985). Responding
to student writing. TESOL Quarterly, 19(1), 79-101.
Daejin University Student
Publications
Curriculum
Vitae